|
|
BBC ÄÚ¸®¾Æ(2019.6.26.) ¡¸À½½Ä¹° ¾²·¹±â: µ¿¹° »çü, »ý¸®´ë ³ª¿À´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â... 'À½¾²'ÀÇ ¿©Á¤À» µû¶ó°¡´Ù¡¹ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ µÈ °ÍÀº À½½Ä¹° ¾²·¹±â·Î »ç·á¸¦ ¸¸µç´Â, Áï 'ÀÜ¹Ý »çÀ°'À̾ú´Ù. µ¿¹°´Üü´Â '°³, µÅÁö¿¡°Ô µ¿Á·À» ¸ÔÀÌ´Â ÀÜÀÎÇÑ ³ó½ÄǰºÎ¿Í ȯ°æºÎ´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â µ¿¹° ±Þ¿©¸¦ Àü¸é ±ÝÁöÇ϶ó'¸ç ½ÃÀ§¸¦ ÁøÇàÇß´Ù Áö³ 5¿ù ȯ°æºÎ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´(ASF)ÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù 'ÀÜ¹Ý »çÀ°'¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ÀÔ¹ýÀ» ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ASF ¹ÙÀÌ·¯½º´Â 70µµ¿¡¼ 30ºÐ°£ °¡¿ÇÏ¸é »ç¶óÁöÁö¸¸ ÀϺΠ¿µ¼¼ ³ó°¡¿¡¼´Â ÀÌ·± ¿øÄ¢´ë·Î »ç·á¸¦ ¸¸µé±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ¼´Ù. ÅԹ纸±Þ¼Ò À̺¹ÀÚ ´ëÇ¥´Â BBC ÄÚ¸®¾Æ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ Åðºñ·Î ¸¸µé¾î Åä¾ç¿¡ »Ñ¸°´Ù°í ¸»Çß´Ù. "Á¦ ÁÖÀ§ (³óºÎµéÀº) ½Ã¼³¿¡¼ À½½Ä¹°·Î ¸¸µç Åðºñ¸¦ ¸¹ÀÌ ¾²´Â °ÍÀ» º¸Áö ¸øÇß¾î¿ä. Àú´Â À½½Ä¹° ¾²·¹±â¿Í ¤, ¿Ï°Ü, ³«¿±, Åé¹ä µîÀ» ¼¯¾î¼ Á¦°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î¿ä." ȯ°æºÎ¿Í ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç Åðºñ¸¦ ´Ù ¼ÒÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è¹ÌÈ ÀÌ»çÀåÀº BBC ÄÚ¸®¾Æ¿¡ Çѱ¹¿¡¼ À½½Ä¹° ¾²·¹±â·Î ¸¸µé¾îÁø Åðºñ¿Í »ç·á´Â Àç°í°¡ ³²¾Æ °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. "µ·À» µé¿© ¿½ÉÈ÷ Åðºñ, »ç·á ¸¸µéÁö¸¸ ÅðºñÀÇ °æ¿ì »ç¿ëÇÏ´Â °èÀýµµ ±¹ÇѵǾî ÀÖ°í ÇØ¼ °á±¹ ³²´Â´Ù´Â °ÅÁÒ. À½½Ä¹° ¾²·¹±â ÀÚü°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇØ¼ ¾Æ¹«¸® Àß ¸¸µé¾îµµ ³²½À´Ï´Ù. ÀÚ¿øÈµµ ÁÁÁö¸¸ °¨·®ÀÌ ¿ì¼±µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ Â¥°í ³ª¼ ³ª¿À´Â À½½Ä¹°¾²·¹±â Æó¼ö´Â Å« ºñ¿ëÀ» ÁÖ°í ó¸®ÇØ¾ß ÇØ¿ä. À½½Ä¹° ¾²·¹±â¸¦ 50% ÁÙÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é À§±â°¡ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù." ¼ºÁö¿ø ȯ°æºÎ ÆóÀÚ¿ø¿¡³ÊÁö°úÀåµµ °¨·®ÀÌ ¿ì¼±À̶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù. "ȯ°æºÎ ÀÔÀå ¿ª½Ã ÀÚ¿øÈ°¡ ¿ì¼±ÀÎ ÀûÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °¨·®ÀÌ ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù." À½½Ä¹° ¾²·¹±â °ü·Ã ÁÖ¿ä º¯È 1990³â´ë Áß¹Ý: À½½Ä¹° ¾²·¹±â ¸Å¸³Àå ±Ùó ÁֹΠÀ½½Ä¹° ¾²·¹±â ¹ÝÀÔ ¹Ý´ë ´ë±Ô¸ð ¿îµ¿ 1996³â: À½½Ä¹° ¾²·¹±â Á÷¸Å¸³ ±ÝÁö¹ý ¹ßÀÇ 2005³â: À½½Ä¹° ¾²·¹±â Á÷¸Å¸³ ±ÝÁö¹ý ½ÃÇà 2013³â: À½½Ä¹° ¾²·¹±â ¿ùÁ¤¾×¿¡¼ Á¾·®Á¦·Î Àü¸é Àüȯ Ãâó : BBCÄÚ¸®¾Æ https://www.bbc.com/korean/news-48741074?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bnaver%5D-%5Bheadline%5D-%5Bkorean%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D |
![]() | ![]() |